Je me présente, Kim Attali, stagiaire en médecine à Hadassah Ein Karem. Je suis montée en Israël il y a maintenant cinq ans.
Entre trois ans d’études en France, trois autres en Israël et un de stage j’ai pu remarquer que certains Olim de France peinaient à accéder à un suivi médical de qualité faute de compréhension de leur dossier médical par les professionnels israéliens.
   Ayant identifié ce souci pouvant leur porter préjudice, j’ai commencé à aider des patients à traduire leurs documents.
Aujourd’hui, afin d’améliorer ce service, j’ai monté une société proposant des traductions médicales précises, vérifiées par deux professionnels médicaux, à un tarif permettant à chacun d’y accéder et avec une assurance de deux semaines de délai maximum à partir de la réception des documents.
   Vous-mêmes Olim, ou travaillant pour soutenir et accompagner la communauté, fraîchement arrivée ou en route vers Israël, je voulais porter à votre connaissance ce projet qui me tient tant à coeur et qui peut améliorer les conditions de vie et de santé d’un nombre conséquent de personnes!
   Je vous invite donc à le faire circuler via ce site, la page facebook, la page instagram, Whatsapp, vers tous ceux qui pourraient être concernés.
N'hésitez pas à me poser toutes vos questions un peu plus bas!